Was ist BitDM?What is BitDM?
Ein kostenloser, quelloffener Messenger mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Du brauchst weder Telefonnummer noch E-Mail oder Benutzernamen; deine Adresse ist dein öffentlicher Schlüssel.
A free, open-source messenger with end-to-end encryption. You don't need a phone number, e-mail address or username; your address is your public key.
Gibt es einen Messenger ohne Telefonnummer?Is there a messenger that works without a phone number?
Ja. BitDM fragt nie nach Nummer, E-Mail oder Namen und lädt kein Adressbuch hoch. Kontakte fügst du über ihre Adresse oder einen QR-Code hinzu.
Yes. BitDM never asks for your number, e-mail or name, and it doesn't upload your address book. You add contacts by their address or a QR code.
Ist BitDM eine Alternative zu WhatsApp, Signal oder Threema?Is BitDM an alternative to WhatsApp, Signal or Threema?
Für den Alltag ja. Es nutzt das Signal-Protokoll wie Signal und WhatsApp und seit Fassung 2.0.0 auch Signals eigene Bibliothek libsignal. BitDM ist eine Vorabversion und noch nicht unabhängig geprüft. Signal und WhatsApp wollen deine Telefonnummer, BitDM nicht; anders als Threema ist BitDM kostenlos, und App und Server sind beide quelloffen.
For everyday use, yes. It uses the Signal protocol, like Signal and WhatsApp, and since version 2.0.0 also Signal's own library, libsignal. BitDM is a pre-release and hasn't been independently audited. Signal and WhatsApp need your phone number and BitDM doesn't; compared with Threema, BitDM is free, and both app and server are open source.
Was kostet BitDM?How much does BitDM cost?
Nichts. Keine Werbung, kein Tracking, kein Abo.
Nothing. No ads, no tracking, no subscription.
Wie sicher ist BitDM?How secure is BitDM?
Nachrichten laufen über das Signal-Protokoll (PQXDH mit Curve25519 und Kyber-1024, Double Ratchet, AES-256), seit Fassung 2.0.0 mit Signals eigener Bibliothek libsignal. Anhänge über AES-256-GCM, auch gespeichert auf dem Gerät. Ein unabhängiges Sicherheitsaudit von BitDM gibt es noch nicht, aber jeder kann im offenen Quellcode nachsehen.
Messages use the Signal protocol (PQXDH with Curve25519 and Kyber-1024, Double Ratchet, AES-256), and since version 2.0.0 Signal's own library, libsignal. Attachments use AES-256-GCM, including when stored on the device. There's no independent security audit of BitDM yet, but the source is open for anyone to check.
Was sieht der Server?What can the server see?
Keinen Inhalt und keine Namen. Er sieht aber, welche Adresse wann an welche schreibt, die ungefähre Größe und deine IP-Adresse. Tor verbirgt die IP-Adresse, nicht aber, wer an wen schreibt. Ganz am Server vorbei geht nur der Nahbereich über Bluetooth.
No content and no names. It does see which address writes to which and when, the rough size and your IP address. Tor hides your IP address but not who writes to whom. Only nearby mode over Bluetooth skips the server entirely.
Funktioniert BitDM ohne Internet?Does BitDM work without internet?
Ja, zwischen Telefonen in der Nähe über Bluetooth (Android 12 oder neuer). Mit „Nur in der Nähe“ spricht die App gar keinen Server an.
Yes, between nearby phones over Bluetooth (Android 12 or newer). With “Nearby only” turned on, the app doesn't contact any server.
Auf welchen Geräten läuft BitDM?Which devices does BitDM run on?
Android, Windows, Linux und im Browser unter bitdm.net/app. Für iPhone und Mac gibt es noch keine Version.
Android, Windows, Linux and in the browser at bitdm.net/app. There's no iPhone or Mac version yet.
Was passiert, wenn mein Telefon weg ist?What happens if I lose my phone?
Mit deinen zwölf Wörtern holst du deine Identität auf ein neues Gerät zurück. Hast du kein anderes Gerät mehr, meldest du dort alle alten ab: Das verlorene Telefon bekommt danach nichts mehr und kommt beim Relay nicht wieder hinein. Das kann allerdings auch, wer deine zwölf Wörter kennt. Wurde das Telefon entsperrt mitgenommen oder lagen die Wörter herum, hilft nur eine neue Identität.
Your twelve words restore your identity on a new device. If you have no other device left, sign out all the old ones there: the lost phone gets nothing after that and can't get back onto the relay. Anyone who knows your twelve words can do the same, though. If the phone was stolen unlocked or the words were lying around, only a new identity helps.
Sieht man meine Chats, wenn ich den Bildschirm teile?Can others see my chats when I share my screen?
Nicht mit eingeschaltetem Screenshot-Schutz. Dann fehlt das BitDM-Fenster in Bildschirmfotos, Aufnahmen und Streams, auch in Discord und OBS (Android und Windows). Im Browser geht das technisch nicht.
Not with screenshot protection on. The BitDM window then won't appear in screenshots, recordings or streams, Discord and OBS included (Android and Windows). In the browser it's technically impossible.
Und wenn mich jemand zwingt, die App zu öffnen?What if someone forces me to unlock the app?
Leg ein Panik-Wort fest. Am Sperrbildschirm statt des Passworts getippt, löscht es still alles, und die App sieht aus wie frisch installiert.
Set a panic word. Type it on the lock screen instead of your password and the app quietly wipes everything, then looks freshly installed.
Ist BitDM Open Source?Is BitDM open source?
Ja. App, Server und Tests liegen unter AGPL-3.0 auf GitHub: github.com/Henner4746/BitDM.
Yes. App, server and tests are on GitHub under AGPL-3.0: github.com/Henner4746/BitDM.
Für wen ist BitDM?Who is BitDM for?
Für alle, die privat schreiben wollen, ohne ihre Telefonnummer herauszugeben, etwa Familien, Freundeskreise oder Teams. Hängt deine Sicherheit davon ab, dass die Verschlüsselung hält, zum Beispiel als Journalistin oder unter Überwachung, dann nimm Signal, bis BitDM unabhängig geprüft ist. BitDM ist nur ein Messenger, keine Handelsplattform und kein Abo-Dienst.
Anyone who wants to write privately without handing out a phone number, such as families, friends or teams. If your safety depends on the encryption holding, for example as a journalist or under surveillance, use Signal until BitDM has had an independent audit. BitDM is only a messenger, not a commerce platform or a subscription service.
Hat BitDM etwas mit BiT DMS, BITE oder Bitmanagement zu tun?Is BitDM related to BiT DMS, BITE or Bitmanagement?
Nein. BitDM ist ein verschlüsselter Messenger aus Deutschland. BiT DMS ist eine amerikanische Händler-Software, BITE ein deutscher Anbieter für Bewerbermanagement, Bitmanagement macht 3D-Software und Bite Investments Software für Vermögensverwaltung. Die Namen ähneln sich, aber die Unternehmen haben nichts miteinander zu tun.
No. BitDM is an encrypted messenger from Germany. BiT DMS is American dealer-management software, BITE a German recruiting-software provider, Bitmanagement makes 3D software and Bite Investments software for wealth management. The names look alike, but the companies aren't related.
Wer steckt hinter BitDM?Who is behind BitDM?
BitDM ist ein unabhängiges Open-Source-Projekt aus Deutschland. Der gesamte Quellcode (App, Server und Tests) liegt unter AGPL-3.0 offen auf github.com/Henner4746/BitDM.
BitDM is an independent open-source project from Germany. All of its source code (app, server and tests) is public under AGPL-3.0 at github.com/Henner4746/BitDM.